"您刚刚告诉我的携带电话号码少了一码，因此没办法立即跟您联系"

先ほど教えていただいた携帯番号は一桁足りませんでした、电话を折り返す事ができませんでした

一桁 ひとけた

折り返す おりかえす

さっき、お教えくださった携帯电话の番号は一数字足りませんから、すぐにご连络をお取りできませんでした。

先教えてくれた电话番号がひとけた少ないので、すぐ连络できません。

先程、教えていただいた电话番号に一つの数字は足りないので、连络を取れません。

先教えた携帯番号は1桁欠かしていますから、すぐ连络取れなかったんです。

さっき教えてくれた携帯番号は一つ足りなかったので、すぐ连络ができません。